Can I remove downloaded local models later?

Yes. You can remove downloaded models from the app and free disk space when you no longer need them.